The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Temporada 4: Episodio 1

Havers regresa al trabajo después de recibir un disparo y es asignado a un caso en la zona rural de Suffolk, donde una joven ha sido asesinada con un arma de fuego. A Lynley le preocupa el efecto que tendrá el caso en Havers. Luego se envía a la policía una fotografía de la mujer asesinada discutiendo con un hombre y se pinta una palabra misteriosa en la pared de la escena del crimen: parece como si alguien estuviera tratando de darle algunas pistas al equipo. Como resultado, descubren un oscuro secreto que los aldeanos han mantenido en silencio durante años. En un enfrentamiento final, Havers tiene que afrontar su miedo a volver a estar en la línea de fuego.