The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Temporada 4: Episodio 2

Havers está de vacaciones en Cornwall, aprendiendo Akido, y Lynley también está en el condado para visitar a su madre, cuando un entrenador de caballos local es encontrado ahorcado en un establo en la finca al lado de Lynley. Los problemas económicos del muerto sugieren un suicidio, pero Lynley descubre que tenía vínculos con el contrabando. Otra pista sugiere que el asesino puede estar incómodamente cerca de casa. A medida que se desarrolla el caso, Lynley tiene que pensar dónde está su futuro: ¿con la policía o administrando su propia propiedad?