The Legend of Korra (2012)

Temporada 3: Episodio 2

Tenzin, Jinora y el Equipo Avatar viajan hacia Ba Sing Se para encontrar a los nuevos Maestros Aire. Al detenerse en varias aldeas a lo largo del camino, esperan reclutarlos para reconstruir la Nación del Aire, aunque con poco éxito ya que solo pudieron convencer a un joven llamado Kai para que se uniera a ellos. Mientras tanto, Zaheer viaja por las cuatro naciones para liberar a sus compañeros criminales de su prisión. Después de liberar a Ghazan y Ming-Hua, pusieron rumbo a la Tribu Agua del Norte para liberar a su último miembro, P'Li. Al enterarse de su fuga, Lord Zuko pone rumbo a la Tribu Agua del Norte en un intento de detenerlos.