The Level (2016)

Temporada 1: Episodio 3

Nancy visita al último sospechoso, el propietario del garaje y asociado de Le Saux, Duncan Elliot, donde descubre el coche perdido de Theo Kettler. Más tarde se recupera una prueba vital del vehículo, lo que le da al DCI Newman un gran avance, pero coloca a Nancy en un peligro aún mayor. Mientras tanto, surgen tensiones entre los Le Saux cuando Hayley y su hermano Tate heredan el patio de transporte.