The Love Boat (1977)

Temporada 2: Episodio 26

April López, una vez polizón, regresa al barco como una cantante popular. Sin embargo, se cansa de los problemas de la fama y decide que le gustaría convertirse en directora de cruceros. Julie intenta mostrarle cómo funciona, pero April termina causando estragos dondequiera que vaya. Una pareja trae a sus cuatro hijos traviesos a su segunda luna de miel. La mujer ignora repetidamente a su marido para atender las necesidades de los niños y, sin darse cuenta, April crea más problemas en su matrimonio. Un amigo del Capitán Stubing de su época militar sube a bordo y se sorprende al ver a la ex estrella de la USO con quien una vez tuvo un romance. Debido a un malentendido, cada uno cree que el otro tiene la culpa de haber cortado su relación.