The Naked Truth (1995)

Temporada 3: Episodio 13

Nora duda si Mary Kay de Mary Kay Cosmetics tiene ocho o nueve perros. A petición suya, Harris lo deja pasar y el Inquisidor es demandado. El editor contrata a un defensor del pueblo incompetente para supervisar cada movimiento y decisión de Harris. (Broma favorita: Harris y el verificador de datos discuten sobre si un tomate es una fruta o una verdura. Camilla los calma exclamando: "¡Caballeros, por favor! Tuvimos la misma discusión sobre J. Edgar Hoover cuando entró en coma".") Nora se siente culpable y acepta hacerle un favor a Harris a cambio. Harris le pide que consiga ocho de un tipo específico de ave en las tiendas de mascotas de la ciudad. En su misión, Nora aprende la importancia de ser precisa mientras se encuentra con un caso de desinformación e incompetencia tras otro. Al final, no logra llevarle a Harris la cantidad exacta de aves que solicitó, pero aprende a apreciar la exactitud de su vida y su trabajo. Jake y Camilla deciden actuar según el sueño sexual de Jake sobre ella. Pero primero, Camilla insiste en que