The Naked Truth (1995)

Temporada 3: Episodio 20

El antiguo rival de Jake, Colin, está teniendo una aventura ilícita con Nora. Cuando la oficina se entera, se enfurece. Trabaja como reportero para un programa de televisión sensacionalista; podría robarles una historia a través de Nora. Nora se siente insultada por la sugerencia. Mientras tanto, la aventura secreta de Jake y Camilla se vuelve de dominio público cuando, sin darse cuenta, quedan encerrados afuera después de una cita nocturna en el balcón. Un grupo de trabajadores los encuentra desnudos al día siguiente. Nora critica a Camilla por su hipocresía sobre los asuntos secretos, pero se reconcilian y acuerdan salir todos a cenar juntos. Durante la cena, resulta que Colin y Jake compitieron por todo. Y que una de las razones por las que Colin persiguió a Nora fue que escuchó que Jake pensaba que ella era atractiva. Jake lo niega, pero Nora no lo deja pasar, interrogando a Colin sobre si salió con ella por ella o por Jake. Mientras tanto, Camilla le dice a Jake que tienen que romper. Ahora que han sido descubiertos, el thr