The Night Shift (2014)

Temporada 4: Episodio 9

TC y Jordan acompañan a un equipo SWAT en una redada y terminan con una sala de emergencias llena de inmigrantes enfermos, incluido uno con intenciones asesinas. Scott reúne un equipo de ensueño para impresionar al coronel encargado de establecer un programa de entrenamiento de combate. Se aprende más sobre el pasado de Caín. Kenny comparte una gran noticia con el grupo, mientras que Shannon le oculta algo personal a Paul.