The O.C. (2003)

Temporada 4: Episodio 1

Seth trabaja en una tienda de cómics en Newport. Kirsten pasa por la tienda para preguntarle a Seth si tiene algo que enviarle a Ryan en un "paquete de ayuda" que ella está preparando. Más tarde, Seth intenta convencer a Ryan para que vaya a cenar a casa de los Cohen, pero este último no se deja convencer fácilmente, diciendo que trabaja por las noches, etc. En su dormitorio, Summer y un amigo llamado Che intentan reunir a los estudiantes para una protesta. Summer recibe una llamada telefónica de Taylor, que parece estar en París.