The O.C. (2003)

Temporada 4: Episodio 15

Inmediatamente después de un violento terremoto que sacude Newport, todos luchan por permanecer juntos y mantener el ánimo en alto. Sandy y Kristen están varadas en el centro comercial local donde Kristen tiene un accidente. Al otro lado de la ciudad, Julie y Kaitlin están varadas en una heladería demolida en el muelle con un lamentable trabajador del lugar. Mientras tanto, Ryan está gravemente herido con un trozo de vidrio en el costado, pero le oculta la noticia a Taylor para evitar que ella entre en pánico. Seth pronto se entera de la condición de Ryan e intenta llevarlo a un lugar seguro mientras Summer y Taylor buscan en las ruinas de la casa de los Roberts el conejo perdido de Summer, lo que lleva a Taylor a tener un enfrentamiento con su madre.