The O.C. (2003)

Temporada 4: Episodio 3

Es tiempo de Acción de Gracias. Volchok ha vuelto a la ciudad y Ryan parece ansioso por vengarse. Al principio, Sandy y Kirsten intentan disuadirlo de esto, pero luego Sandy hace que Ryan se enfrente a Volchok. El comportamiento de Julie aleja a Kaitlin y pone en peligro permanentemente su relación con el Dr. Roberts. Summer comienza a protestar contra los problemas de pobreza y convierte la cena de Acción de Gracias de los Cohen en un refugio para personas sin hogar. Está claro que todavía no ha superado la muerte de Marissa. Veronica echa a Taylor tan pronto como descubre que su amada hija se casó con un francés durante su viaje a Europa.