The Office (2005)

Temporada 2: Episodio 11

Michael lleva a todo el personal de Dunder-Mifflin a un crucero motivacional a bordo de un barco de fiesta en el lago Wallenpaupack, pero su presentación planeada se ve empantanada por numerosas distracciones, incluido un concurso de baile, limbo, tomas de snorkel y el agresivo Capitán Jack. Además, la relación de Jim y Katy se derrumba cuando Roy y Pam finalmente fijan una fecha para la boda, lo que hace más que decepcionar a Jim, y al final de la noche, el crucero motivacional de Michael no se desperdicia por completo cuando comparte una conversación sincera con uno de los trabajadores.