The Office (2005)

Temporada 2: Episodio 16

Los empleados de Dunder-Mifflin se unen a las festividades similares a las de un jardín de infantes para el Día de San Valentín, mientras Michael se dirige a la ciudad de Nueva York para una conferencia con los directores corporativos. Después de mostrarles a los documentalistas un recorrido por su ciudad favorita, Michael accidentalmente deja escapar a los demás en la conferencia en la que él y Jan se conectaron, y se encuentra en problemas cuando Jan y el nuevo director financiero de Dunder-Mifflin escuchan la historia. De vuelta en Scranton, Pam se enoja cuando descubre que Roy no le ha regalado nada para el Día de San Valentín, Dwight lucha por encontrar un regalo para Angela y Kelley le habla a Jim sobre su afecto bastante desesperado por Ryan, quien no está muy interesado.