The Outer Limits (1995)

Temporada 2: Episodio 5

El Dr. Sam Stein siempre ha vivido para su trabajo. Su dedicación ha dado sus frutos con el desarrollo del sistema de entorno visual asistido por computadora de CAVE, que permite a los médicos conectarse directamente al cerebro de los pacientes. Cuando un accidente deja a su colega Rachael Carter en coma, Stein decide usar CAVE para sus propios fines, metiendo la mano en el cerebro de Rachael para decirle lo que no pudo mientras ella estaba consciente: que la ama. Stein descubre, sin embargo, que el amor toma giros extraños cuando ingresa al mundo virtual de CAVE y que las complejidades del corazón humano no se traducen fácilmente en bits y bytes.