The Outer Limits (1995)

Temporada 3: Episodio 9

La Tempest, una vieja y destartalada nave espacial pilotada por los colonos espaciales John Virgil y el Capitán Parker, está en una misión de misericordia. Está transportando a dos peces gordos de la Tierra, el Dr. Vasquez y el Gobernador Mudry, junto con un frasco de suero que salva vidas a la Colonia Tabloss, donde una epidemia de Ellysia C está devastando a la población. Pero las cosas van terriblemente mal cuando la nave pierde la velocidad de la luz y se estrella en algún lugar del espacio. Mientras intenta reparar el barco, Virgil es mordido por una extraña criatura parecida a una araña y se desmaya. Cuando despierta, se encuentra deslizándose entre dos realidades igualmente convincentes. ¿Está luchando por su vida contra la mortal Ellysia C, que ya entregó el suero y salvó a la colonia, incluidos su amada esposa y su pequeño hijo, de una muerte segura? ¿O está vivo, atrapado en una nave espacial en medio de la nada, sin salida? ¿O son ambas realidades meras alucinaciones, el intento desesperado de un hombre por encontrar esperanza y heroísmo en una situación demasiado sombría para afrontarla?