The Outer Limits (1995)

Temporada 4: Episodio 24

Desde hace 30 años existe una frágil tregua entre la Alianza Libre y la Coalición de Estados de Oriente Medio y el Pacífico, tanto en la Tierra como en Marte. Ambos grupos extraen trirradio, un mineral radiactivo superpoderoso que puede usarse tanto para generar energía como ilegalmente para armas. Cuando una gigantesca explosión parece consumir la Tierra y envía una gigantesca onda de choque hacia Marte, los soldados de la base de la Alianza Libre en el Planeta Rojo se preguntan si la tregua ha llegado a su fin. Aislada de la Tierra durante 12 horas mientras Marte gira, la coronel Samantha Elliot (Barbara Eve Harris) cree que alguien de la Coalición ha estado contrabandeando triradio. Con las comunicaciones temporalmente fuera de servicio y un dron de la Coalición acercándose a la base de la Alianza, Elliot se prepara para lanzar un ataque preventivo. El mayor James Bowen (Adam Baldwin), que se ha encariñado con la mayor Dara Talif (Joan Chen), la oficial de enlace de la Coalición en la base, no está de acuerdo con Elliot.