The Outer Limits (1995)

Temporada 4: Episodio 5

Con sus láseres letales y batallas cuerpo a cuerpo, 'The Octal' es un deporte de combate para una nueva generación de atletas, pero Tanner Brooks ya no es un hombre joven. Aunque le ha prometido a su esposa Jessica que este será su último torneo, Tanner está desesperado por salir ganador. El Dr. Michael Chen tiene una manera de lograrlo. A través de un tratamiento experimental que aprovecha el poder del sistema nervioso humano, Chen acelera los reflejos y las percepciones de Tanner. Para Tanner, todo en el Octal comienza a moverse en cámara lenta... y Tanner rápidamente se vuelve imbatible. Sin embargo, hay efectos secundarios: Jessica nota que Tanner está cansado, demacrado y que su cabello se está volviendo gris. Pero, cuando el cuerpo de Tanner comienza a desdibujarse y desaparecer, Tanner y Jessica deben elegir entre un último momento de gloria... su amor mutuo... y el olvido.