The Passing Bells (2014)

Temporada 1: Episodio 2

1915. En el frente oriental, Michael se ve obligado a tomar una decisión terrible, mientras que en el frente occidental el regimiento de Tommy experimenta con una nueva y peligrosa arma. Cuando Tommy se ve inmerso en la batalla -solo para recibir ayuda inesperada mientras recoge a los heridos-, mientras Michael y sus camaradas se involucran en un combate cuerpo a cuerpo después de ser emboscados por soldados rusos en el Frente Oriental. Al regresar a casa con permiso, está encantado de casarse con Katie, pero lucha por reconciliar su antigua vida con las cosas terribles que ha visto y hecho. Mientras tanto, Tommy sufre una lesión grave y se recupera en un hospital militar, donde atiende a la asistente de rayos X, Joanna.