The Raccoons (1985)

Temporada 1: Episodio 6

Mientras pesca, Bert encuentra un mapa del tesoro en una bota. Construyen un barco con barriles con Cedric y se disponen a buscar tesoros. Mientras tanto, los cerdos se enteran de su plan y se lo cuentan a Cyril Sneer. Cyril, ávido de dinero, los persigue. Bert y Cedric encuentran los tesoros, pero Cyril aparece y reclama posesión de la tierra donde desenterraron los tesoros. Pero Cedric recuerda que Cyril nunca le dijo que la tierra era suya, y él y Bert partieron en busca de Cyril. Durante la persecución, Cedric cae al río y Cyril debe elegir si ama más a Cedric o al tesoro. Elige a Cedric y el cofre del tesoro se pierde irrevocablemente en el río.