The Raccoons (1985)

Temporada 1: Episodio 7

Mientras Cedric le muestra a Ralph el interior de la nueva bóveda de Cyril, los cerdos los confunden con intrusos y bloquean la bóveda en el tiempo, sellando a Ralph y Cedric hasta el próximo Día de la Marmota. Cyril intenta todo lo que puede para sacarlos, incluso la promesa de una llave maestra de seguridad escondida en la bóveda, pero parece inútil, hasta que Melissa, Bert, Broo, Sophia y Schaeffer lo descubren. Muy pronto, Cyril, Bert, Broo y Melissa esquivan los sistemas de precaución adicionales mientras avanzan bajo tierra para llegar a la bóveda.