The Raccoons (1985)

Temporada 2: Episodio 3

Cyril entra en pánico cuando se entera de que un ex socio comercial, Karl Snarl, a quien abandonó años antes, va a "darle lo que se merece" y reforzar la seguridad en Sneer Mansion. Cuando Bert y Cedric quedan atrapados en una cornisa que se estrecha rápidamente, Melissa tiene que superar su miedo a las alturas para poder rescatarlos en helicóptero. Melissa también lucha contra su miedo a volar para salvar a Bert y Cedric.