The Raccoons (1985)

Temporada 3: Episodio 4

Bert Raccoon arriesga su vida y su amistad con Cedric, en un intento de impresionar al duro Bix Wheelie y su pandilla. Cuando se enfrentan a una crisis real, los nuevos amigos de Bert se dan vuelta y huyen, dejándolo en la estacada hasta que Cedric salva el día. Bert aprende a respetar a su viejo amigo y se da cuenta de que los verdaderos amigos duran para siempre.