The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episodio 2

Los conejos han invadido la comunidad cerrada del condado de Orange y el hijo de Jeana, Shane, se ha ganado la reputación de ser el "cazador de conejos" oficial. Jeana decide que es el momento perfecto para llevar a sus hijos de vacaciones a México, donde Shane encuentra el romance. Kimberly siente la presión del vecindario para mejorar su automóvil y decide ir a comprar algo más caro y adecuado para las miradas indiscretas de la comunidad del condado de Orange. Mientras tanto, el prometido de Jo, Slade, planea una importante reunión de negocios con un cliente potencial, Brent, lo que hace que Jo pierda su carrera. Planea un "encuentro casual" con Brent en su vecindario. Jo continúa su búsqueda para aceptar su vida de ocio tomando una lección de tenis con Kimberly. Vicki lleva a Briana y a un grupo de porristas a un crucero, donde emerge el lado salvaje de Vicki. A su regreso, Vicki se preocupa por el dinero, discute con Michael sobre cómo conseguir un trabajo y teme que su empleada Lauri no vaya a funcionar. Los problemas de Lauri siguen aumentando. Su hijo, Josh, se mete en un gran problema en la escuela y es arrestado. Lauri tiene que darle la noticia a su hija menor, Sophie. Lauri espera con ansias su convención de trabajo con Vicki, sin saber que Vicki está pensando en despedirla.