The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episodio 4

Jeana lleva a Kimberly y Scott a buscar una casa y luego organiza una barbacoa en el vecindario donde muchas de las amas de casa y sus hijos se conocen por primera vez. Las chispas vuelan cuando Shane se interesa por Jo. Kimberly le sincera a Scott sobre su loco fin de semana en Palm Springs. Después de decidir que necesitan una casa más grande, Kimberly y Scott van a buscar casa y luego debaten cuántos días de celebración deberían tener para el séptimo cumpleaños de Travis. Infeliz porque Jo ha vuelto a trabajar, Slade toma represalias contratando a una nueva y sexy asistente. Jo y Slade están en desacuerdo por el nuevo trabajo de Jo. En Jeana's BBQ, a Slade no le sienta bien que Shane y Jo se hayan llevado bien. Vicki y su esposo Donn discuten sobre el trabajo de Briana y un viaje a su segundo hogar. Las cosas empeoran cuando la policía interrumpe sus vacaciones. Lauri sigue luchando con sus hijos. Ashley no se presenta a trabajar después de descubrir que su auto ha desaparecido y la estadía de Josh en el centro de menores se extiende.