The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episodio 5

Colton, el hijo de Jeana, se rompe la mano en una pelea por drogas. Kimberly y su familia contratan a un "gurú de los perros" para que se ocupe de su perro fuera de control. Más tarde, una visita rutinaria al médico deja a Kimberly bastante preocupada. Ahora en la fuerza laboral, Jo está luchando por mantenerse al día con sus responsabilidades en la casa. Slade se une a sus hijos gracias a su exótica (y costosa) colección de disfraces. Una apuesta perdida con Slade obliga a Jo a hacer las tareas del hogar, con un traje muy sexy. Vicki interrumpe la cita de Briana por temor a que su hija hable demasiado en serio con su novio, Colby. Donn, desempleado, comienza a renovar una casa cercana y Michael finalmente consigue un trabajo. El intento de Vicki y Lauri de tomar cócteles después del trabajo en el jacuzzi es frustrado por Michael y sus amigos, quienes están enamorados de Lauri. Lauri está emocionada cuando su hijo Josh finalmente sale del centro de menores, pero se molesta cuando Ashley se niega a asistir a la celebración.