The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episodio 4

Todas las amas de casa deciden reunirse para una agradable cena y ponerse al día con sus vidas. Es una noche bulliciosa llena de mucha diversión, muchas risas y aún más alcohol. Se quitan los guantes a medida que las inhibiciones (y los labios) se aflojan. Desde la muerte de su padre, Lindsey ha tenido dificultades económicas. Pero un contrato reciente como modelo le brinda a Lindsey una oportunidad increíble, mucha exposición e independencia financiera. Es la sexta semana del campo de entrenamiento y Vicki y Jeana todavía están trabajando duro. Vicki está un poco frustrada con los resultados hasta ahora, pero insiste en que está comiendo sano. Cuando recibe una visita inesperada de John, su instructor del campo de entrenamiento, Vicki tiene muchas explicaciones que dar. Jeana ha estado viendo resultados de su experiencia en el campo de entrenamiento, pero cuando John la sorprende con una visita, Jeana tiene una sorpresa mayor para él. Mientras tanto, el cumpleaños número 40 de Tamra se acerca rápidamente y está decidida a ser lo más sexy posible, por lo que decide ponerse Botox y salir de discotecas con su marido y su hijo de 21 años.