The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episodio 5

La sobreprotectora Vicki visita a su hija Briana con una variedad de aerosoles de pimienta para dárselos para su protección. Hablan sobre el futuro de Briana con su novio de toda la vida, Colby, y Vicki admite que no tiene prisa por casarse. Su hijo Michael regresa a casa desde Colorado con su novia, Lauren, y una cena doble con Briana y Colby se convierte en una sesión de desahogo de Vicki mientras ambos hermanos se rebelan contra su madre. Más tarde, el reciente interés de Michael en el lucrativo negocio de seguros de su madre prepara el escenario para que él haga un viaje de entrenamiento a Seattle con ella. Tamra comienza a arrepentirse de su decisión de traer de vuelta a la casa a su hijo perezoso y desempleado, Ryan. Pasa su tiempo holgazaneando, bebiendo y festejando en lugar de actuar en conjunto. La revelación de otro enorme tatuaje en su cuerpo lleva a Tamra al límite. Es posible que se vea obligada a admitir ante su marido Simon que se equivocó al permitir que Ryan volviera a casa. La hija de Jeana, Kara, vuelve al mundo del espectáculo. Kara, ex actriz infantil, hace una audición para un papel en una película de bajo presupuesto, pero las cosas no salen exactamente como estaba planeado. Laurie pasa tiempo con su hija menor, Sophie, mientras preparan su antiguo condominio para la venta y asisten juntas a lecciones de equitación. Tammy tiene las manos ocupadas cuando su hija, Megan, cumple 21 años. Un crucero de cumpleaños al atardecer con sus hijas se convierte en una fea debacle de borracheras y las mujeres Knickerbocker enfrentan una crisis.