The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episodio 8

Con sus próximas nupcias acercándose rápidamente, Lauri y George deciden planificar unas vacaciones familiares. George y sus hijas están acostumbrados a viajes de lujo, cenas elegantes y alojarse en hoteles de cinco estrellas. Este año, Lauri quiere que la familia “se una a la naturaleza”, por lo que alquila una casa rodante y empaca a la familia para ir a acampar al Parque Nacional Yellowstone en Wyoming. Con el verano llegando a su fin, Vicki empaca a su familia para ir a su lugar de vacaciones favorito, Puerto Vallarta. Vicki invita a Jeana y sus hijos, Kara y Colton. Recientemente separada de su esposo, Jeana espera pasar tiempo de calidad con sus hijos y dejarse llevar. Pero desafortunadamente para Vicki y su familia, Jeana se relajó demasiado. Con su negocio inmobiliario despegando, Tamra lucha por encontrar tiempo de calidad con Simon, por lo que se dedica al tenis, su deporte favorito. Pero Tamra enfrenta un desafío aún mayor mientras lucha con la decisión de someterse a una reducción de senos. Quinn todavía está haciendo malabarismos con los hombres de su vida, pero antes de poder seguir adelante, necesita sacar sus cosas de la casa de su exnovio. Quinn encuentra la experiencia un poco más emotiva de lo que esperaba, pero su exnovio David no se muestra comprensivo.