The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 4: Episodio 2

El marido de Tamra Barney, Simon, dejó su trabajo en el concesionario Mercedes y ahora está trabajando en la puesta en marcha de su propio negocio... desde casa. La McMansion de la pareja se está acercando a esta pareja confinada en casa, por lo que Tamra se va de compras sexy para darle vida a las cosas. Mientras tanto, Gretchen Rossi convence a su prometido, Jeff, para que vaya a comprar motocicletas a Harley Davidson. A pesar de que el mercado inmobiliario está por los suelos en el condado de Orange, Jeana Keough todavía se las arregla para ganar dinero vendiendo las propiedades en dificultades de sus amigos. Lauri Peterson visita a su hija Ashley y aprende todo sobre el nuevo negocio de cuidado de la piel que está intentando lanzar. Vicki y Donn Gunvalson se toman un tiempo de sus ocupadas vidas para tener una cita nocturna, pero una velada de romance y reconexión se convierte en una amarga discusión sobre su matrimonio. Las damas son desagradables con la nueva Gretchen durante un viaje de un día a Beverly Hills y al spa Sonya Dakar. Lauri sale temprano y comienza a distanciarse del grupo.