The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 4: Episodio 5

Jeana Keough, Vicki Gunvalson y Tamra Barney van a Lake Havasu para el 4 de julio, pero cuando Jeana trae al enemigo de Vicki, Frankie, Vicki se siente traicionada y se niega a hablar con Jeana. Más tarde, Ryan revela su último tatuaje en los lugares más extraños, lo que hace que Tamra se derrumbe. Mientras tanto, Gretchen Rossi está de vacaciones con su familia en las montañas del centro de California en Bass Lake, pero queda devastada cuando recibe la noticia de que Jeff no se encuentra bien en el hospital. Lynne Curtin se prepara para la próxima fiesta de cumpleaños número 18 de su hija, Raquel. Un incidente en la fiesta de bronceado en aerosol de su casa pone a prueba la paciencia de Lynne cuando Raquel tiene un ataque de mocosa malcriada.