The Returned (2012)

Temporada 1: Episodio 7

Camille encuentra un propósito cuando decide inventar imágenes de una vida futura para consolar a los padres de su amiga, pero se angustia cuando se suicidan con la esperanza de conocer a su hijo antes. Pierre le muestra a Claire su refugio abastecido con comida y armas de fuego, creyendo que la aparición de los Revenants marca el fin de los días. Lucy parece haber comprendido el propósito de los Revenants y convence a Simon de que ya no necesita a Adèle; La traición del padre Jean-François a la policía sólo lo empuja más hacia ella. Serge y Toni intentan localizar a Lena, y Toni vislumbra a su madre fallecida en el bosque. Mientras intenta cruzar el lago nadando, Serge desaparece bajo el agua.