The Rookies (1972)

Temporada 4: Episodio 1

Cuando arrestan al ladrón Brad Gifford, su hijo Jody, ahora huérfano y que odia a la policía, es llevado a Lambert Hall, donde se hace amigo de Ryker, un ex huérfano. Jody apenas comienza a confiar en Ryker y a agradarle cuando su padre, ayudado por Augie Baker y P.G. Larkan, escapa de la custodia y viene por él. Ryker es tomado como rehén. Mike y Terry localizan al grupo. En el tiroteo resultante, Augie muere, P.G. arrestado y Brad Gifford resulta mortalmente herido. Jody es llevado de regreso al hogar donde le brindan padres adoptivos y una nueva vida.