The Royal (2003)

Temporada 3: Episodio 4

Ormerod se enfrenta a un dilema difícil cuando el padre de Caroline, Henry, aparece sugiriendo que apaguen su máquina de soporte vital, después de haber hecho todo lo posible, pero el médico, lleno de culpa, se pregunta si solo la dejaría morir para poder estar con Weatherill. Mientras tanto, Goodwin arriesga su carrera cuando permite que un miembro del público cure una lesión en la espalda, la estudiante de enfermería Samantha Beaumont no está muy impresionada por una cita con el técnico de teatro Alun Morris y el loro mascota de un paciente causa caos en el hospital.