The Shield (2002)

Temporada 2: Episodio 10

Cuando el informe de Lanie sobre el Granero se filtra temprano a la prensa, todos temen la posibilidad de perder sus trabajos, incluido Aceveda, a quien se menciona como la razón de la mayoría de los problemas del distrito. Mientras tanto, Gilroy se salta la libertad bajo fianza y termina en la puerta de Vic en busca de ayuda, lo que obliga a Vic y Shane a lidiar con él mientras Lem le muestra al recién llegado Tavon las cuerdas; y Claudette se enfrenta a algunos de sus propios demonios mientras ella y Dutch intentan descubrir al culpable de un posible robo/homicidio, mientras Danny llega a una sorprendente conclusión.