The Shield (2002)

Temporada 2: Episodio 11

Con el rostro de Ronnie curado, se le ocurre un plan mejorado para derribar el Tren del Dinero, y el Equipo de Ataque está ahí. Desafortunadamente, un criminal federal regresa a Farmington, y el Equipo tiene que usar todas las conexiones y recursos para traerlo antes de que Lanie presente su informe final. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan la violación de una joven, y un viejo amigo del pasado reaparece para hacer de la vida de Julien un infierno.