The Shield (2002)

Temporada 2: Episodio 3

Aún furioso por el asesinato de Tio y su pelea con Armadillo, Vic se toma un día libre para reconectarse con su antiguo compañero y pronto se propone ayudarlo a vengarse del matón cuya queja lo obligó a retirarse. Mientras tanto, un brazo amputado envía a Dutch y Claudette a buscar al criminal sadomasoquista detrás de la tortura y mutilación de una mujer que aún puede estar viva, y aumentan las tensiones entre Danny y Julien después de que Julien no logra respaldar el lado de Danny en el tiroteo ante Asuntos Internos.