The Shield (2002)

Temporada 3: Episodio 10

Aceveda se encuentra en una confrontación casi fatal y recluta a Vic para que lo ayude a acabar con los sospechosos para poder cumplir su propia agenda personal. Mientras tanto, después de perder su posición de poder, Claudette se une a Dutch en la búsqueda del violador mientras obtienen una sorprendente oportunidad en el caso.