The Shield (2002)

Temporada 3: Episodio 2

Vic decide usar parte del dinero del robo del tren de dinero durante una operación encubierta de tráfico de armas, pero después de que todo sale mal, la tensión dentro del equipo de ataque comienza a aumentar mientras sus miembros intentan rectificar el error de Vic. Mientras tanto, Dutch y Claudette buscan la ayuda de un estudiante universitario llamado Esteban, quien fue el único sobreviviente del asesinato de dos pandilleros latinos.