The Shield (2002)

Temporada 4: Episodio 1

Vic ya no es el policía que solía ser y actúa a la deriva después de que sus acciones pasadas lo alcanzaron. El equipo de ataque se ha disuelto, dejando a Mackey con trabajos de baja categoría que lo mantienen fuera de las calles. Cuando Aceveda pasa a su nuevo puesto en el Concejo Municipal, la capitana Mónica Rawling se hace cargo del Granero y le da poder a Vic para implementar sus controvertidas políticas antipandillas.