The Shield (2002)

Temporada 4: Episodio 2

Mackey intenta ayudar a un viejo conocido a encontrar a un adolescente descarriado, pero la búsqueda rápidamente se vuelve fea cuando el adolescente desaparecido parece haber estado involucrado en un tiroteo. Mientras tanto, Shane sale al campo con su nuevo compañero, el Ejército, enseñándole tácticas policiales turbias y viendo hasta dónde llegará para ser asociado. Además, Aceveda pasa su último día tratando de enterrar a Vic para siempre, lo que dificulta las cosas para Rawling que intenta ocupar su lugar.