The Shield (2002)

Temporada 4: Episodio 6

Vic y Monica llegan a un acuerdo con la DEA para cerrar la operación de heroína y alquitrán de Mitchell. Cuando el busto resulta vacío, las sospechas de Vic sobre Shane aumentan, hasta que Shane se demuestra a sí mismo al presentar una evidencia clave que revela un gran alijo de alquitrán almacenado en una iglesia local. Mientras tanto, la amistad de Dutch y Claudette sigue tensa mientras intentan vincular el asesinato de una joven con un presunto asesino en serie. Además, Julien se opone a la política de Mónica y luego acude a David en busca de apoyo cuando ella le sugiere que considere trasladarse fuera de Farmington.