The Shield (2002)

Temporada 4: Episodio 7

Justo cuando Monica y Vic se acercan a un gran avance en Garage Sting, el jefe Phillips inesperadamente entrega el busto a la Unidad de Crimen Organizado. Culpa de la decisión a un escándalo de relaciones públicas emergente que involucra una cinta de video de Vic en la redada de la iglesia que se filtró al subjefe a través de la oficina de Aceveda. Vic usa su influencia con los Byz Lats para encontrar a un líder de la mafia rusa antes de que el mafioso huya del país. Monica amenaza con ir a la cárcel a dos trabajadores sociales de hogares de acogida después de que encuentran a una niña al borde de la muerte en su hogar de acogida, y luego le dice a Julien que si él no solicita un traslado, ella misma solicitará uno para él.