The Shield (2002)

Temporada 4: Episodio 9

Mónica ordena a sus unidades que cambien las calles de Farmington cuando dos agentes desaparecen misteriosamente después de responder a una llamada al 911. Shane intenta hacer las paces con su antiguo equipo después de que Vic acepta ayudarlo a liberarse de Antwon, pero las cosas no salen según lo planeado. Dutch y Claudette convencen a Monica para que les permita desempeñar un papel activo en el caso de los agentes desaparecidos, pero pronto se encuentran en un callejón sin salida y el único testigo está clínicamente loco.