The Shield (2002)

Temporada 5: Episodio 1

A medida que aumenta la tensión racial en la zona, el equipo de ataque intenta poner fin a una guerra racial, mientras Claudette y Dutch investigan un motín en una escuela secundaria. Mientras tanto, un oficial de Asuntos Internos comienza su investigación sobre Vic y el equipo de ataque centrándose primero en Lem. Danny, embarazada, se niega a revelar la identidad del padre y Julien comienza a entrenar a una policía novata llamada Tina Hanlon.