The Shield (2002)

Temporada 5: Episodio 10

Para consternación de sus amigos, un cansado Lem está pensando en aceptar un trato del fiscal del distrito. donde tiene que declararse culpable de los cargos de heroína. Sin otra opción, Vic se reúne a regañadientes con Antwon para garantizar la seguridad de Lem en prisión. Mientras tanto, circunstancias imprevistas que están fuera del control de Claudette y Dutch podrían causar un daño irrevocable a su amistad.