The Shield (2002)

Temporada 5: Episodio 11

Mientras Vic se prepara para ayudar a Lem a salir del país para comenzar una nueva vida en México; Kavanaugh y Aceveda intentan aprovechar la situación utilizando esto como medio para intentar acabar con el líder del equipo de ataque. Dutch decide solicitar una transferencia. Mientras tanto, Shane intenta interrumpir la investigación tomando medidas extremas y Danny finalmente se enfrenta al padre de su hijo.