The Shield (2002)

Temporada 5: Episodio 9

El equipo de ataque intenta conseguir la libertad bajo fianza para Lem, que ahora está en la cárcel, pero descubren que Kavanaugh ha congelado sus cuentas. Claudette regresa a trabajar para ayudar a Dutch a investigar el asesinato de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado en el contenedor de basura. Mientras tanto, Tina pone en peligro su futuro en Barn después de poner en peligro la vida de un detective encubierto. Corrine confronta a Danny sobre la infidelidad de Vic y la identidad del padre del bebé.