The Shield (2002)

Temporada 6: Episodio 1

Con el Granero afligido por la pérdida de uno de los suyos, Vic intenta vengar el asesinato de su amigo, pero se encuentra en el punto de mira de Kavanaugh. Claudette asigna al equipo de ataque la tarea de investigar el incendio de una clínica de metadona. Mientras tanto, Julien y Tina investigan un robo/asalto en una tienda de pornografía, y Dutch hace un descubrimiento aterrador en San Marcos.