The Starlost (1973)

Temporada 1: Episodio 5

Devon informa a Rachel y Garth que ha encontrado el puente de respaldo del ARK. El trío intenta ingresar al área restringida de computadoras, pero un sistema de seguridad electrónico lo impide temporalmente. Cuando logran pasar, se sorprenden al ver a un grupo de niños operando eficientemente las complejas consolas de navegación. Los jóvenes también demuestran la capacidad de "pensar en el dolor" en los demás y utilizan este dispositivo en Devon y Garth. Rachel y los dos hombres son llevados ante su comandante, un chico de catorce años, quien inmediatamente ordena que arresten a los intrusos.