The Tomorrow People (2013)

Temporada 1: Episodio 3

Stephen asiste de mala gana a una fiesta con Astrid, pero se sorprende cuando escucha que uno de sus compañeros de clase está en peligro. Desesperado por ayudar, Stephen recurre a John y Cara, pero estos dejan en claro que no ayudan a los humanos. Stephen intenta en secreto conseguir la ayuda de Cara, lo que saca a relucir sus propios sentimientos sobre su traumático pasado. Mientras tanto, John le da a Stephen la misión de infiltrarse en la computadora principal de Ultra para ayudarlos a encontrar nuevas fugas.